From the lost to the river – Recopileision -

Para que no te quedes sin habla ante un guiri. Curso de inglés en unas pocas frases típicas:

- You have more tale than little street: Tienes mas cuento que calleja.
- From lost to the river: De perdidos al río.
- The mother who gave birth to him: La madre que lo parió.
- It is not turkey mucus: No es moco de pavo.
- For if the flies: Por si las moscas.
- Your pan has gone: Se te ha ido la olla.
- Go out by legs: Salir por piernas.
- Lets go Do not fuck me: Vamos no me jodas.
- Morning-singer: Cantamañanas.
- Shit little parrot: Cágate lorito.
- My happiness in a hole: Mi gozo en un pozo.
- To fuck the female pig: Joder la marrana.
- To put in a cigar: Meter un puro.
- You shited Burt Lancaster: La cagaste Burt Lancaster.
- Send eggs!: ¡Manda huevos!
- To mount a chicken: Montar el pollo.
- To eat oneself’s coconut: Comerse el coco.
- If there is no landlady, we leave: Si no hay casera, nos vamos.
- Turn off the light and let’s go: Apaga y vámonos.
- To take for the nightwatcher’s whistle: Tomar por el pito de un sereno.
- The female neighbor hallucinates: Alucina vecina.
- To-two-to-two family homes: Chalets adosados.
- You are dumber than Pete of the sticks: Eres más tonto que Perico el de los palotes.
- To another thing butterfly: A otra cosa mariposa.
- Looking for grapes: A por uvas.
- You have more face than back: Tienes más cara que espalda.
- R that r: Erre que erre.
- To put feet in dust-pink: Poner pies en polvorosa.

Via Helektron

 

11 Chorradas al viento en “From the lost to the river – Recopileision -”

  1. 17/10/2007 a las 09:23:51
    Puestos a decir tonterias, miki ha dicho que...

    pacharán de navarra – they will pass from navarra

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. 19/10/2007 a las 01:40:08
    Puestos a decir tonterias, azafaifo ha dicho que...

    pues va a ser que no – its going to be that not

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. 6/11/2009 a las 22:45:02
    Puestos a decir tonterias, Aida ha dicho que...

    como esta el patio–> how is the playground

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. 19/1/2010 a las 01:37:17
    Puestos a decir tonterias, Rubén ha dicho que...

    jajajaja q panzá de reir, otra:

    Little water for the fishes!: Aguita pa’ los peces! jajaja

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. 16/9/2010 a las 14:54:51
    Puestos a decir tonterias, mariano ha dicho que...

    you’re the milk – eres la leche

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. 27/4/2011 a las 18:04:00
    Puestos a decir tonterias, Alberto ha dicho que...

    Yeah Yeah, Rita the Singer is gonna pay!!! Sí, sí, va a pagar Rita la Cantaora!!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. 18/5/2011 a las 23:45:27
    Puestos a decir tonterias, Filatov ha dicho que...

    I’m a bird of careful : Soy un pájaro de cuidao.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. 13/6/2011 a las 21:14:02
    Puestos a decir tonterias, Juan Doez ha dicho que...

    Bride goes of point in white = La novia va de punta en blanco.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. 22/9/2011 a las 15:45:32
    Puestos a decir tonterias, Chemi ha dicho que...

    Like peter on his home -> como Pedro por su casa.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. 28/3/2012 a las 15:12:47
    Puestos a decir tonterias, Mario ha dicho que...

    Speak now or street forever -> Hable ahora o calle para siempre

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. 24/5/2012 a las 17:37:45
    Puestos a decir tonterias, Fina ha dicho que...

    To looking To the house colgation/ mirando pa cuenca

    Thumb up 0 Thumb down 0

Seguro que puedes decir alguna chorrada

XHTML que puedes poner

a b strong quote blockquote br cite li ul img i em strike

Advertencia: Los comentarios se pasan por el filtro Akismet, si no llega a publicarse, háznoslo saber.