Ya hablamos en su momento de malas traducciones de títulos de su idioma original al español, pero desde luego los que se llevan la palma son los responsables de poner título a películas porno, es que me los imagino ”to” fumados en un despacho decidiendo los títulos y para muestra un botón:
* La Delgada Raja Roja
* Se Fue En Busca De Trabajo Y Le Comieron Lo De Abajo
* Tócamela Otra Vez, Sam
* Si Yo No Soy Curro Jiménez, Qué Hago Con Este Trabuco
* Rabocop, Mitad Hombre, Mitad Polla, Todo Policia
* Mujeres Al Borde De Un Ataque De Miembros
* Murieron Con Las Pichas Tiesas No se vayan todavía, aún hay más …
Pues eso, el puto gato a mi me tiene frito y sólo lo he conseguido una vez, no joder, no estoy hablando de dar por culo al gato si no de este juego, probad y ya me diréis, joder con el gato.
He aquí un pequeño top ten de cosas raras vendidas en internet, mas concretamente en ebay, os reto a encontrar mas e incluirlas.
La Virgen María en un Sandwich de Queso:
Diane Duyser, de Florida vendió su sándwich de queso que parecía tener la cara de la Virgen María en el. El sandwich fue comprado por un casino por un valor de 28000$!
Un fantasma en un tarro:
Un hombre de Arkansas vendido un extraño tarro que afirmó que dentro se hallaba un fantasma. Dijo que lo encontró mientras detectaba de metal alrededor de un viejo cementerio. No se vayan todavía, aún hay más …
Imposible, eso pensareis todos igual que lo pensé yo, pero si, si es posible y ahora viene cuando ya os tengo enganchados y os cuento que esto es para recaudar dinero para una ong que quiere llevar a…
Que no, que es broma, lo de la ong, lo de los orgasmo es cierto y paso a detallar como es posible:
Se trata de un estado patológico que provoca numerosos orgasmos sin necesidad de actividad sexual. ¡Hasta 250 en un día! Su descubrimiento es reciente y se desconoce su origen. Sí se sabe que afecta a pocas mujeres, y en ocasiones su irrupción ha coincidido con el cese de un tratamiento antidepresivo. En este estado de clímax continuo, la víctima experimenta orgasmos durante las tareas más cotidianas, como subir o bajar escaleras, conducir, etc. Lo peor es que aún no tiene cura. Así, mientras otras fingen sus orgasmos, ellas tienen que disimularlos.
Podéis llamarme friki o todo lo que queráis pero quiero desde esta gran pagina mandar un mensaje de agradecimiento al gran cantante, músico, compositor…. Enrique Bunbury.
Después de ver su ultimo videoclip he flipao en colores pues ha unido dos cosas que me gustan su música y los vídeos de cámaras lentas (sí, me gustan estos vídeos). El vídeo en cuestión es el de la canción “hay muy poca gente” de su ultimo disco “hellville de luxe”, aprovecho para hacerle publicidad gratuita y recomendaros el disco porque la verdad es que es el mejor de este gran artista.
Bueno, no doy mas el coñazo y dejo el vídeo, sedue lo siento pero no me he podido resistir.
Para todos aquellos que conocéis a mrTavo y después de haberlo visto en el aseo cambiando el agua al gorrión os habéis preguntado, pero de donde coño sacara este tío los preservativos? que marca usara?, que ya conozco que sois muchos, aquí tenéis la respuesta.
Como no este post esta dedicado al amigo tavo con mucho afecto, sí, ahora se llama así.
Dado el éxito que en su momento cosecho el juego del verano, me gustaría proponer otro a ver que tal se nos da, se me a ocurrido que podemos explotar el famoso chiste de se abre el telón… para ver hasta donde podemos llegar y cuantos podemos cosechar, es tan simple como el juego del verano, yo os voy a proponer el primero y el que lo adivine propondrá el siguiente y asi hasta que se canséis, sólo recordar al amigo sedue que la continuidad del otro depende de el, jeje, bueno ahí va el primero:
Se abre el telón…
Se ve una madame indicándole a un despistado en una casa de putas…
¿Cómo se llama la película?
no solo valen películas, también canciones, libros, series, lo que se os ocurra.
Bueno pues después de unos días en el retiro, aquí estoy de nuevo para traeros unas foticos graciosas que he encontrado por ahí, gracias amigos jueveros, y para llamar la atención no os voy a poner en mayúsculas PARIS HILTON NUDE HACIENDO UN STRIPTEASE POR LA WEBCAM EN LA BODA DE LA DUQUESA DE ALBA JUGANDO CON EL NUEVO FICHAJE DEL MADRID AL QUE LE COMENTABA COMO PIRATEAR LA PS3 DESPUES DE ENTERARSE QUE FERNANDO ALONSO NO HA GANADO EL MUNDIAL DE F1 MIENTRAS BUSCAN EN EL IPHONE PAGINAS PARA DESCARGAR GRATIS JUEGOS PARA WII Y CARATULAS, TRUCOS O GUIAS PARA DICHOS JUEGOS, pues no no lo voy a hacer, jejeje. Aquí os dejo las foticos, un saludo makarra.
Un tipo con un pito enorme, esta para las chicas que nos leen y comentan. Un gran ejemplo de concentración, como se resolvió el misterio de los agujeros en la playa, lo ultimo en tecnología: el condometro, para saber realmente que son 20 cms y otra en la que os reto a adivinar el color de pelo de la chica que conduce el coche, y no os pongais las chicas en plan feminista, que puede ser un chico, porque dudo que a algún chico le guste llevar esos bolsos por muy gay que sea pues el buen gusto el 95% de los que conozco no lo tiene atrofiado, un abrazo para todos ellos.
Desde aqui quiero lanzar un mensaje de ayuda a todos los makarras. Como vereis a la derecha de vuestra pantalla, donde pone las veces que respondemos cada uno he llegado a un numero que para todos el especial, maravilloso, lo mejor, vamos el 69 y quiero quedarme ahi pero tambien me da un noseque no seguir contestando cada vez que un comentario nos halaga o nos ataca, por eso os pregunto……¿QUE HAGO?
¿SIGO CONTESTANDO O NO?
AH!! Amigo sedue, no seas tan cabron como me dijiste y no contestes por mi, ya que pierdo la flor me gustaria disfrutarlo yo(segun lo que voteis).
El tema de la traducción siempre es complicado, pero a veces se ven cosas increíbles. Como escribe Pumares en su blog, Los hay que son listos:
Los más listos del mundo son los distribuidores cinematográficos de nuestro país. Los hay que se salen de listos. Me refiero a los que ponen los títulos españoles a las películas extranjeras. Son listos porque lo son más que el guionista, el productor, el presidente de la empresa, el director, etc. El sabe más¡¡¡y cambia el título en vez de traducirlo!!
Algunos ejemplos:
-TRES MONEDAS EN LA FUENTE” se llamó CREEMOS EN EL AMOR, y eso que se pasaban la película tirando monedas en la romana Fuente de Trevi
-MILLER`S CROSSING” (nombre de un lugar), aquí MUERTE ENTRE LAS FLORES, mas poético, y sólo había hierba y árboles, por cierto
-BUTCH CASSIDY AND SUNDANCE KID”, nombres de dos personas, DOS HOMBRES Y UN DESTINO
-WELCOME TO THE JUNGLE por Tesoro del Amazonas
-Carlito’s Way por Atrapado Por Su Pasado
-proof -> la verdad oculta.
-Bad Boys -> Dos Policías Rebeldes
-Weekend’s at Bernie’s -> Este muerto está muy vivo.
-Jaws -> Tiburón
Bueno y esto no solo ocurre dentro de los limites de esta nuestra gran nación, fuera de ella también se las traen…
* 101 dálmatas- La noche de las narices frías (Argentina)
* Eternal sunshine of the spotless mind- Si me dejas, te borro (Italia)
* Anniel Hall- Novio neurótico, novia nerviosa (Brasil)
* Camino a la perdición- Era mi padre (Italia)
* Toma el dinero y corrre- Robó, huyó y le pescaron (Argentina)
* Eva al desnudo- La malvada (México)
* El padrino- El poderoso jefe (Brasil)
* El dormilón- El héroe del año 2000 (Portugal)- Woody y los robots (Francia)
* Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón- Pepi, Luci, Bom and other girls like mom (USA)
* Bananas- La locura está de moda (Venezuela)
Os reto a encontrar y postear mas titulos de este tipo, ya no solo cinematograficos sino musicales, teatrales, etc
Sacado de los principios y albores de la internete, por si alguien todavía no lo ha visto, que siempre hay alguien. Al primero que haga un chiste de esto es muy viejo lo mandamos a cumplir cualquiera de los castigos del post anterior.
Nuestro querido PENE en el documento que reproducimos a continuación solicita un aumento de sueldo por muchas razones. Eso si, la administración se lo deja muy claro
ATENCIÓN: El pene pide aumento de sueldo No se vayan todavía, aún hay más …
Bueno ahora que estoy en casa sin poder salir por una puñetera afonia os voy a deleitar con unas fotos que al menos a mi me parecieron comicas cuando las vi.
Como que no se habéis enterado de nada? Que no habéis visto la publicidad que se le ha dado en los medios? pues nada aquí estoy yo para manteneros informados:
Por fin en España el nuevo sIphone.
Suscríbete a nuestro feed
Han dicho